[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ile razy nas przed tym ostrzegano, pomyślał gorzko Stafford.Musieliby zniszczyć Genux-B nim ten zdążyłby rozmieścić w strategicznych punktach satelity i bombowce.Ni mniej, ni więcej, o to właśnie chodziło, ci ludzie, tajne przedłużenie PALP w Ameryce Północnej, budzą go w środku nocy, aby unieszkodliwił komputer.Ale - odbiór danych mógł już nastąpić, mogły zostać przetransportowane do receptora obwodu celem przetworzenia i analizy.Za późno podjęli kroki zapobiegawcze, może zabrakło jednego dnia, może kilku sekund.Przynajmniej część newralgicznych danych dostała się na taśmy, co wymagało jego interwencji.Sami nie potrafili się z tym uporać.Stany Zjednoczone doświadczą wkrótce serii wybuchów satelitów orbitalnych - podczas której sieć urządzeń defensywnych będzie czekać na rozkaz głównego komputera.Czekać na próżno, gdyż Genux-B nie uzyskał żadnych informacji zwiastujących możliwość militarnej agresji - i nie uzyska ich dopóty, dopóki bezpośredni atak na stolicę nie położy kresu jego zakłóconej działalności.Nic dziwnego, że zablokowali szpule.II- Wojna się rozpoczęła - powiedział cicho do mężczyzn z latarkami.Teraz, kiedy włączyli górne światło, mógł im się przyjrzeć.Zwykli obywatele z przydzielonym zadaniem, nie fanatycy, lecz funkcjonariusze.Równie dobrze mogli pracować dla każdego rządu, choćby nawet Chińskiej Republiki Ludowej.- Wojna już się rozpoczęła - powtórzył głośno.- Sęk w tym, żeby Genux-B nic o tym nie wiedział, tak aby nie mógł nas bronić ani odpowiedzieć atakiem.Należy dostarczać mu jedynie te dane, które świadczą o pokoju.- Przypomniał sobie, oni pewnie również, sprawną reakcję Genux-B podczas dwóch poprzednich Honorowych Interwencji, jednej przeciwko Izraelowi, drugiej przeciwko Francji.Żaden wyszkolony obserwator nie dostrzegł zwiastunów niebezpieczeństwa - bądź też nie rozumiał, do czego one prowadziły.Zupełnie jak w przypadku Józefa Stalina w 1941 roku.Staremu tyranowi przedstawiono dowody na to, że Trzecia Rzesza nosi się z zamiarem ataku na Związek Radziecki, on jednak zwyczajnie nie chciał, albo nie mógł, w to uwierzyć.Podobnie jak Rzesza nie wierzyła, że Francja i Wielka Brytania uznają w 1939 roku swój pakt z Polską.Mężczyźni z latarkami wyprowadzili go z sypialni na korytarz i skierowali w stronę wyjścia awaryjnego prowadzącego na znajdujące się na dachu lotnisko.Powietrze na zewnątrz przesiąkło wilgocią i zapachem mułu.Chwycił oddech, zadrżał i mimowolnie popatrzył na niebo.Jedna z gwiazd drgnęła: był to reflektor statku, który wylądował w odległości kilku stóp od pięciu mężczyzn.Gdy wsiedli do środka, statek uniósł się z dachu i płynnie skierował na zachód, w stronę Utah.Jeden z szaro umundurowanych funkcjonariuszy uzbrojony w pistolet, latarkę i teczkę zwrócił się do Stafforda:- Twoja teoria nie jest zła, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że wyrwaliśmy cię ze snu w środku nocy.- Niemniej jednak - wtrącił jego towarzysz -jest błędna.Pokaż mu taśmę.Otworzywszy teczkę, mężczyzna siedzący najbliżej Stafforda wyjął urywek plastikowej taśmy i bez słowa wręczył go Staffordowi.Unosząc go do światła, Stafford przyjrzał się rozmieszczeniu dziurek.System dwójkowy, najwyraźniej materiał skierowany do Jednostek Planowania Strategicznego będących pod bezpośrednią kontrolą komputera.- Już miał wcisnąć guzik alarmowy i wydać rozkaz - rzucił przez ramię mężczyzna przy sterze - skierowany do wszystkich podłączonych do niego jednostek militarnych.Jesteś w stanie go odczytać?Stafford kiwnął głową i ponownie skierował wzrok na taśmę.Owszem, mógł odczytać zapis.Komputer powiadomił JPS o Czerwonym Alarmie.Co więcej, zgrupował też samoloty przenoszące bomby wodorowe i prosił0 przygotowanie do wystrzału wszystkich pocisków dalekiego rażenia.- Poza tym - dorzucił mężczyzna przy sterze - w obliczu groźby konfliktu atomowego wysyłał rozkaz przegrupowania do satelitów obronnych1 kompleksów rakietowych.Jak sam widzisz, zablokowaliśmy przepływ tych wszystkich informacji.- Jakich wobec tego danych Genux-B nie ma otrzymać? - zapytał po chwili zachrypniętym głosem Stafford.Przestał cokolwiek rozumieć.- Odzewu - powiedział mężczyzna przy sterze.Najwyraźniej pełnił tu funkcję dowódcy.- Bez odzewu komputer nie jest w stanie ustalić, czy przeprowadzono kontratak.W razie gdy się zawiesi, uzna, że kontratak miał miejsce, lecz uderzenie wroga okazało się przynajmniej do pewnego stopnia udane.- Ale przecież nie ma żadnego wroga - zaoponował Stafford.- Kto nas atakuje?Cisza.Czoło Stafforda zwilgotniało od potu.- Czy wiecie, pod wpływem czego Genux-B doszedłby do wniosku, że zostaliśmy zaatakowani? Zadecydowałby milion różnych czynników, zestawienie, analiza i porównanie wszelkiego rodzaju danych, z którego wreszcie wyciągnięto by prawdę o ataku.Nic nie poradzi sobie z taką ilością informacji.Program budowy schronów w azjatyckiej części Związku Radzieckiego, niepokojący ruch transportowców w okolicach Kuby, koncentracja transportów rakietowych w Czerwonej Kanadzie.- Nikt - odparł pogodnie mężczyzna przy sterze - żaden naród, ani grupa ludzi, czy to na Terze, na Lunie, czy na Marsie nikogo nie atakuje.Teraz widzisz, dlaczego zależy nam na pośpiechu.Musisz bezwzględnie zapobiec przepływowi informacji z Genux-B do JPS.Chcemy całkowicie odłączyć Genux-B tak, aby nie mógł on porozumieć się ż żadną z władz i aby nie docierały do niego słowa nikogo prócz nas.O resztę będziemy martwić się później.W tej chwili najgorsze jest.- Sugerujecie, że pomimo różnorodności napływających informacji Genux-B nie potrafi ocenić rangi zjawiska? - zapytał Stafford.- Mimo narzędzi, jakimi dysponuje? - Pomyślał o czymś, co napełniło go bezsilnym lękiem.- A atak na Francję w '82 i na Izrael w '89?- Wówczas również nie było mowy o żadnej agresji - powiedział mężczyzna siedzący najbliżej Stafforda i sięgnąwszy po taśmę, umieścił ją z powrotem w teczce.Jego głos rozległ się w ciszy, wśród pozostałych nie dał się słyszeć żaden szmer.- Mamy do czynienia z analogiczną sytuacją.Tyle że teraz powstrzymaliśmy Genux-B, nim wpędził nas w kłopoty
[ Pobierz całość w formacie PDF ]